Правила конкурса

1. Загальні положення

1.1. Судові дебати з міжнародного приватного права - 2011 (далі - Дебати) – це щорічне змагання між командами вищих навчальних закладів України.

1.2. Мета Дебатів  -  стимулювати  студентів до  вивчення міжнародного приватного права, підвищити активність студентів, надати студентам практичних навичок підготовки документів та виступу у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України.

1.3. Організатором  Дебатів  є  Студентське  самоврядування Економіко-правового факультету ОНУ ім. І.І. Мечникова спільно із Кафедрою загально правових дисциплін та міжнародного права ОНУ ім. І.І. Мечникова (далі - Організатор).

1. 4. Дебати складаються з двох етапів (турів):

• підготовка  учасниками  позовної  заяви  та  відгуку на позов  (далі  –  Письмові Документи) – письмовий тур;
• слухання справи – усний тур.

1.5. Мова Дебатів – українська або російська (за вибором учасників). У разі розбіжностей між учасниками щодо обрання мови на етапі «Слухання справи» застосовується державна мова України.

2. Реєстрація учасників

2.1. Реєстрація учасників – єдиний інструмент для участі команд у Дебатах.

2.2. Реєстрація  учасників  Дебатів  складається  із  двох  етапів:  надсилання  заявки  про  участь та сплати організаційного внеску.

2.3. Заявку  про  участь у  встановленій  Організатором  формі  (див.  Додаток  І)  Команди надсилають Організатору на електрону адресу mcc_odessa@hotmail.com (Далі – електрона адреса Організатора). 

2.4. Організаційний внесок – обов'язковий платіж, що сплачується Командами для участі у Дебатах.

2.5. Організаційний внесок  становить  50  грн.  з  Команди із ОНУ ім. І.І. Мечникова та 80 грн. для Команд із інших вузів.

2.6. Порядок сплати організаційного внеску буде надсилається у відповідь на лист  із належним чином заповненою заявкою про участь в Дебатах.

2.7. Організаційний внесок не повертається у жодному випадку.

2.8. Кінцева дата подання заявки про  участь – 24:00 10 квітня 2011 року.

2.9. Кінцева дата сплати організаційного внеску – 24:00 10 квітня 2011 року. За погодження з Організатором дату сплати може бути змінено для кожної команди у індивідуальному порядку. 

3. Проблема

3.1. Проблема – сукупність обставин справи, що надається Командам. Проблема може містити додаткові завдання.

3.2. Проблема розміщується на сайті http://moot-court-odessa.blogspot.com (далі – Сайт Дебатів)

3.3. Розгляд справи відбувається в Одеському Національному Університеті ім. І.І. Мечникова за Регламентом  Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (Далі – МКАС). 

3.4. Письмовий тур:

Команди  у  встановлений  Організатором  строк (див. новини на Сайті Дебатів)  надсилають Позовну заяву та відгук на позов. Попереднє судове засідання вважається проведеним.

3.5. Обставини, вміщені в Проблемі, не можуть бути оспорені учасниками Команд. Учасники не можуть  використовувати  будь-які  додаткові  факти,  за  винятком  логічних  і  розумних висновків на підставі викладених або загальновідомих фактів.

3.6. Команди можуть  надсилати Організатору  запити  про  Роз’яснення  до Проблеми  до 24:00 10 квітня 2011 року.

3.7. Запити надсилаються на електрону адресу Організатора із позначкою «запит про роз’яснення».

3.8. Організатор  розміщує  Роз’яснення  до  Проблеми  протягом  наступних 5 днів  на  Сайті  Дебатів.

4. Команди

4.1. В Дебатах можуть брати участь команди вищих навчальних закладів України, у навчальній програмі яких присутні дисципліни з правознавства. 

4.2. Кожна  Команда  складається  з  2-3  студентів одного  вищого навчального  закладу незалежно від року навчання. Кожна команда може мати у своєму складі тренера.

4.3. Організатори залишають за собою право допускати до участі у дебатах команди у складі одного студента.

4.4. Склад  Команди може  бути  змінений  до  дати, вказаної у п.2.8., за умови попереднього повідомлення Організатора.

4.5. Усі учасники Команди повинні бути зазначені у заявці про участь в Дебатах.

4.6. Усі учасники Команди повинні брати участь у підготовці Письмових Документів.

4.7. Команди  є  анонімними.  Ідентифікація  Команд  здійснюється  за  лише  за  її  шифром,  який присвоюється  їй  Організатором  при  реєстрації.  Протягом  змагань  команда  повинна  користуватися  лише своїм шифром і не розголошувати його нікому.

4.8. Усі учасники Команди зобов’язані брати участь під час слухання справи (усного туру).

4.9. Команда, яка приймає участь в Усному турі у неповному складі без поважних причин, отримує штраф згідно Критеріїв Оцінювання.

4.10. Причини є поважними, якщо вони визнані такими Організатором. 

4.11. Контактна особа Команди – це єдина особа, з якою Організатор веде листування у зв’язку з проведенням  Дебатів.  Контактною особою Команди є капітан Команди, якщо інше не зазначено командою у заяві про участь.

4.12. Контактна особа  зобов’язана повідомляти  іншим  учасникам  Команди  інформацію,  отриману  в листуванні  з  Організатором.  Будь-яке  листування  Організатора  з  контактною  особою  є листуванням  із усією Командою; будь-яка  інформація, доведена Організатором до відома контактної особи, вважається повідомленою Команді належним чином.

5. Письмовий тур

5.1. Кожна  Команда  як  учасник  письмового  туру  готує  позовну  заяву  та  відгук на позов  (далі - письмові  Документи).  Позовну заяву  Команда  надсилає  Організатору  не пізніше 24:00 14 квітня 2011 року на електрону адресу Організатора.

5.2. Неподання без поважних причин Позовної заяви у визначений в п. 5.1. строк тягне за собою дискваліфікацію команди.

5.3. Причини є поважними, якщо вони визнані такими Організатором. Про пропуск кінцевого строку подачі Позовної заяви Команда повинна належним чином повідомити Організатора. Рішення про поважність/неповажність причини пропуску надсилається Організатором Контактній особі Команди.

5.4. До 16 квітня 2011 року включно Організатори розподіляють команди на пари «позивач-відповідач» та надсилають відповідачам Позовні заяви команд-позивачів. Організатори мають право пропустити цей строк із причин, що не залежать від їх волі, із обов’язковим повідомленням про це Команди.

Жеребкування проводиться Організатором без участі представників команд та оскарженню не підлягають.

5.5. Позовна заява надсилається Контактній особі Команди на електрону адресу, вказану при реєстрації. Датою отримання Командою Позовної заяви вважається день відправки Організатором Позовної заяви.

5.6. Протягом 10 календарних днів від дати отримання Позовної заяви, але не пізніше, ніж за 7 днів до початку усного туру, Команди надсилають на електрону адресу Організаторів відгук на отриманий позов.

5.7. Пропуск строку подачі відгуку на позов без поважних причин має наслідком отримання командою 0 балів за відгук на позов. Причини є поважними, якщо вони визнані такими Організатором.

5.8. У разі пропуску дати надсилання відгуку з поважних причин, команда може надіслати відгук у строк, наданий їй для цього Організатором. У разі неподання відгуку у зазначений строк, команда вважається такою, що пропустила строк подачі відгуку на позов без поважних причин.

5.9. Письмові  Документи  повинні  бути  складені  відповідно  до  вимог  чинного  на  момент проведення Дебатів Регламенту МКАС.

5.10. Аргументи  Команд  в  Письмових  Документах  можуть  відрізнятися  від  аргументів  під  час усного туру. 

5.11. Письмові Документи повинні мати формат  .doc,  .docx,  або  .pdf, розмір  сторінки  – А4, шрифт  –  Times  New  Roman,  кегль  –  12  одиниць,  міжрядковий  інтервал  – 1,5 . Поля сторінки: ліве – 3см, праве – 1,5, верхнє – 2см, нижнє – 2см.

Сторінки повинні бути пронумеровані (номер сторінки ставиться у правому верхньому куті).

5.12. Перша сторінка не нумерується. На ній знаходиться лише назва Письмово документу.

5.13. Кожен Письмовий Документ перевіряють троє суддів.

5.14. Оцінювання робіт проводить суддями у відповідності з Критеріями оцінювання.

5.15. Критерії оцінювання встановлюються Організатором,  публікуються на Сайті Дебатів та є невід’ємною частиною Правил Дебатів.

5.16. Письмові Документи повинні бути надіслані як додатки до електронного листа на електронну адресу Організатора із позначками «позовна заява <шифр>» чи «відгук на позов <шифр>», де шифр – це шифр Команди, що присвоюється їй Організатором при реєстрації. Організатор повідомляє Команду про одержання листа шляхом надсилання електронного листа з підтвердженням у відповідь.

5.17. Надіслані  Письмові  Документи  є  власністю  Організатора  з  моменту  їх  отримання.

5.18. Командам  заборонено  ознайомлюватися  з  Письмовими  Документами  інших  Команд,  за винятком  отримання  цих  матеріалів  від  Організатора  шляхом  офіційного  листування  з Командами в порядку підготовки до усного туру Дебатів.

6. Усний тур

6.1. Усний  тур (далі – слухання справи)  відбуваються  в  Одеському національному університеті ім. І.І. Мечникова. Корпус та аудиторія проведення усного туру повідомляється командам шляхом розміщення відповідної новини на сайті Дебатів, а також окремо кожній команді через Контактну особі Команди.

6.2. Кожна Команда виступає на слуханні справи двічі  (один раз на стороні позивача,  інший – на стороні відповідача) проти двох різних Команд.

6.3. Розподіл Команд на пари позивач-відповідач Організатор здійснює шляхом жеребкування. На сайті Дебатів завчасно викладається інформація про проведення жеребкування.

6.4. Тривалість  виступу  Кожної  команди  становить  30  хв.  Цей  час  має  бути  рівномірно розподілений між  учасниками  Команди.  Судді мають право  протягом  всього  часу виступу ставити запитання Командам.

6.5. Першим виступає Позивач, другим – Відповідач.

6.6. Після закінчення виступу відповідача починаються судові дебати, які тривають 15 хв. 

6.7. Під  час  слухання  справи  оцінювання  виступів  Команди  здійснює  суддівська  колегія,  що складається  із  трьох  суддів.

6.8. У  кожній  суддівській  колегії  є  головуючий,  який  керує процесом Дебатів, здійснює контроль за дотриманням Правил та контроль за підрахунком суми  балів  на  підставі  даних  із  карток  оцінювання.  Усі  судді  у  суддівській  колегії мають рівні права щодо оцінювання Команд.

6.9. Оцінювання усного туру проводиться суддями згідно з Критеріями Оцінювання, які є невід'ємною частиною правил Дебатів.

6.10. Якщо  під  час  слухання  однією  з  Команд  було  порушено  вимоги  щодо  анонімності  Команд (див. п. 4.7.), за клопотанням Команди-опонента або за ініціативи суддівської колегії щодо  такої  Команди  може  бути  застосовано  санкцію  у  вигляді  штрафних  балів  або дискваліфікації. Вид та розмір санкції визначається на розсуд суддівської колегії.

6.11. Дві Команди, які за підсумками оцінювання письмового та усного турів Дебатів набирають найбільше  балів,  змагаються  у  Фінальному  слуханні  справи.  Команда,  яка  отримує найбільше балів у Фінальному слуханні справи, є переможцем Дебатів.

7. Обмеження команд

7.1. Команди  зобов’язані  готувати  Письмові  Документи  самостійно,  без  допомоги  сторонніх осіб. Тренери, викладачі та радники мають право допомагати лише у визначенні правових питань та коментувати переконливість аргументації.

7.2. Командам  заборонено  разом  готуватися до Дебатів,  у  тому  числі  влаштовуючи  змагання  між собою.

7.3. Учасникам  Команди,  друзям  учасників  Команди  та  іншим  пов’язаним  з  учасниками Команди особам  заборонено бути присутніми під  час  усного  туру,  в  якому беруть  участь потенційні  опоненти  Команди,  до  проведення  усного  туру  між  такими  Командами.

Порушення цього правила має наслідком дискваліфікацію Команди.

7.4. Відеозапис слухань може бути здійснений лише за погодженням із Організатором.

8. Нагороди

8.1. Команди  отримують  нагороди  у  категоріях  «Найкраща  позовна  заява»,  «Найкращий відгук на позов», «Найкращий промовець» та «Команда-переможець».

9. Тлумачення та внесення змін до Правил

9.1. Команди можуть звертатися до Організатора з проханням розтлумачити окремі положення Правил. Організатор розміщує тлумачення Правил на сайті Дебатів.

9.2. Організатори мають право вносити зміни та доповнення до Правил, а також до інших пов'язаних документів з одночасним оголошенням про це на Сайті Дебатів та повідомленням Команд через Контактних осіб.